WEBVTT
Kind: captions
Language: ja

00:00:02.240 --> 00:00:06.936
私はアラスカの丸太小屋で生まれました
電気も水道も通っていない場所です

00:00:06.936 --> 00:00:10.061
バロー（北米の最北端の街）への陸路はありません

00:00:10.061 --> 00:00:16.000
私が育った先住民族の村では、みなテクノロジーに興味がありませんでした

00:00:16.000 --> 00:00:20.294
IT は高校生たちが将来の職業の候補として話題にする類のものではありませんでした

00:00:20.442 --> 00:00:23.520
ですが私は早い段階で気づいていました
自分が進歩するために必要なのは教育だと

00:00:23.520 --> 00:00:28.244
家族はあまり教育について知りませんでした
誰も大学に進学していませんでした

00:00:28.244 --> 00:00:33.520
私は二年制の公立大学に進学後、スタンフォード大学に編入しました。素晴らしい機会でした

00:00:33.520 --> 00:00:38.490
スタンフォード大学では、常にオール A の成績で
スタンフォード大学の学位を取得しました

00:00:38.664 --> 00:00:40.849
学費は自分で払いました

00:00:41.241 --> 00:00:46.198
IT の世界では、自分の仕事に柔軟性があり
とても幸運だと感じています

00:00:46.198 --> 00:00:51.108
リモートで、自宅からでも、昼でも夜でもいつでも仕事ができます

00:00:51.108 --> 00:00:56.670
非常に大きな柔軟性が生まれ、常に "今この瞬間"に集中し、効率的に取り組むことができます。

00:00:56.670 --> 00:01:00.198
同時に、家族に対しても常に集中して、効率的な関わり方ができます。

00:01:00.198 --> 00:01:04.796
開発者というと、座りっぱなしで長いコードを書いてばかりいる、と思われがちです。

00:01:04.796 --> 00:01:09.596
「そんな仕事は私には無理」と でも、実際はそんな仕事ばかりではありません。

00:01:09.596 --> 00:01:12.311
FileMaker のような対話型のプラットフォームがあります。 

00:01:12.311 --> 00:01:16.426
あなたが論理的思考の持ち主なら、あなたがクリティカル・シンキングができるのであれば あなたが問題解決の方法を知っているのであれば

00:01:16.426 --> 00:01:19.885
コードは書けます。本当ですよ。
そんなプラットフォームがあなたのためにあるんです。

00:01:19.885 --> 00:01:28.795
誰かに、特に女性にも、わかりやすいローコードのコンセプトを説明すると、始めるための障壁をすごく低くしてくれるものということだと思います

00:01:29.213 --> 00:01:34.492
子どもの頃の私のように僻地にいる女性たちに
ぜひ伝えたいことは

00:01:34.492 --> 00:01:36.733
あなたにも手が届くのだということです

00:01:36.733 --> 00:01:41.485
このビデオを見てくれている女性に伝えたいです
「あなたにはできる」

00:01:41.485 --> 00:01:44.679
ここにはあなたをサポートし、助けたいと願う女性たちがいます

00:01:44.679 --> 00:01:46.175
お待ちしていますよ