WEBVTT

00:00:05.970 --> 00:00:13.993
Hemos visto una inflación desmedida de los precios de las
viviendas de alquiler y de todo tipo, no solo en América,

00:00:13.993 --> 00:00:22.310
sino en todo el mundo. Y esto ha hecho que muchas personas
se queden atrás, con terribles consecuencias para la sociedad.

00:00:22.310 --> 00:00:28.199
Que cada vez haya más personas que no tengan un techo para vivir
nos afecta a todos.

00:00:29.084 --> 00:00:38.702
Hola, me llamo Elvis, encantado de conocerle.
Vivo en el centro de Castro.

00:00:39.770 --> 00:00:49.370
En realidad soy como un estilista, un peluquero.
Debido al COVID-19 no he podido trabajar.

00:00:49.370 --> 00:00:54.150
Actualmente estoy tocando fondo, y lo último que quiero
es perder mi casa,

00:00:54.150 --> 00:00:59.090
el sitio en el que vivo. Así que... (suspira)

00:01:00.330 --> 00:01:07.060
Me di cuenta de que no podía hacerlo yo solo.
Tuve la necesidad de ir al hospital para recibir tratamiento

00:01:07.060 --> 00:01:11.220
y presentaron el desahucio de la casa 
donde residía mi madre. Yo no me enteré hasta

00:01:11.220 --> 00:01:16.618
que hicieron el aviso de tres días,
la detención ilegal y todo eso,

00:01:16.618 --> 00:01:18.203
e iban a desahuciarla en 24 horas.

00:01:18.287 --> 00:01:23.125
Si no fuera por Q Foundation,
no sé qué habría sido de mí.

00:01:24.001 --> 00:01:30.543
Somos una empresa tecnológica sin ánimo de lucro que tramita
los pagos de alquiler en el sector de los servicios sociales.

00:01:30.543 --> 00:01:33.699
Así que ayudamos a las personas a pagar sus alquileres y a conservar sus casas.

00:01:37.587 --> 00:01:42.276
Todos pasamos por momentos difíciles. Lo mejor para
la sociedad es que cuando alguien pase por uno de ellos

00:01:42.276 --> 00:01:47.990
no pierda además su casa.
Podemos ayudar a la mayoría de personas a conseguirlo.

00:01:47.990 --> 00:01:54.430
En poco tiempo la gente vuelve y sigue adelante
con sus vidas felices, sanas y productivas.

00:01:54.430 --> 00:02:02.540
Pero si pierden sus casas,
la cosa cambia radicalmente, y también su futuro.

00:02:02.954 --> 00:02:11.441
Empezamos a utilizar FileMaker para mantenernos a flote.
Fue como pensar «tenemos que automatizar esto...».

00:02:11.441 --> 00:02:15.304
«¿Cómo podemos hacer que el ordenador haga este trabajo?»

00:02:17.441 --> 00:02:21.131
Me siento muy orgulloso de poder trabajar con
Q Foundation en lo que hemos hecho.

00:02:21.131 --> 00:02:27.412
Aunque tenían una solución de FileMaker desde hace tiempo,
habían hecho el trabajo por su cuenta y con otros desarrolladores.

00:02:27.911 --> 00:02:32.468
Con el COVID-19 y el confinamiento, se dieron cuenta de que

00:02:32.468 --> 00:02:38.633
necesitaban que su equipo pudiera trabajar
de forma productiva desde casa.

00:02:38.710 --> 00:02:41.951
Ahí fue cuando recibimos la llamada y empezamos a trabajar juntos.

00:02:42.000 --> 00:02:48.527
Muchas personas van a perder sus trabajos,
por lo que habrá cientos de miles de personas desempleadas

00:02:48.527 --> 00:02:51.615
en San Francisco que no puedan pagar el alquiler.

00:02:52.346 --> 00:02:57.266
Uno de los mayores problemas fue que casi todo lo que hacían
era presentar cheques a los propietarios.

00:02:57.382 --> 00:03:00.000
Así que teníamos que encontrar una forma de
automatizar ese proceso.

00:03:00.446 --> 00:03:04.630
Encontramos una pasarela de pago
en la que pudimos integrar FileMaker.

00:03:04.630 --> 00:03:06.273
Y eso hicimos. Gracias a que

00:03:06.273 --> 00:03:12.135
FileMaker tiene una arquitectura abierta
que permite integrar API,

00:03:12.135 --> 00:03:16.183
en cuestión de semanas tuvimos un proceso en línea totalmente automatizado.

00:03:16.474 --> 00:03:23.507
Lo que hemos creado con Claris FileMaker fue adoptado
por la ciudad y se ha convertido en un

00:03:23.507 --> 00:03:29.951
estándar nacional. Está cambiando la forma de ofrecer
servicios sociales en EE. UU.

00:03:31.240 --> 00:03:39.424
Fue como un milagro. Una bendición.
Fue como poder respirar... como poder respirar.

00:03:39.501 --> 00:03:48.971
Q Foundation pudo... (se emociona)
Quiero decir que dio un paso adelante cuando nadie lo daba.

00:03:49.609 --> 00:03:54.234
Y han seguido ayudándola de otras maneras,
como encontrando una nueva casa.

00:03:54.501 --> 00:03:56.763
Han sido increíbles.

00:03:56.763 --> 00:04:03.960
Nunca lo olvidaré. Era la esperanza que necesitaba.